Je weet toch wat mammie je gezegd heeft, Caleb.
Het zit vol met scheermesjes, die je pik aan stukken snijden.
Oké, we roken dus allebei...
Dus hoe dan ook...
Stond je me op te wachten?
Wat was er nou aan de hand net?
Ik voelde me niet zo op m'n gemak.
Ik was degene zonder kleren. - Dat is ook zo...
Maar...
Mag ik een eindje met je meelopen?
Dus je bent een kunstenaar? - Ik weet niet...
Ik vind het gewoon leuk. Tekenen bedoel ik.
Ben jij een model?
Ik krijg 20,- dollar per uur. Dat is wat modellen krijgen.
Moet je dan altijd... - Naakt poseren?
Dat is waar ze me voor betalen.
En vind je het leuk?
Het is in elk geval leuker dan in de horeca werken of de hoer spelen.
Dus hoe dan ook...
Je hebt een mooi hoofd.
Ik bedoel eigenlijk te zeggen dat je een heel mooi gezicht hebt.
Dank je wel. - Graag gedaan.
Dat zegt bijna nooit iemandtegen me.
Mag ik je tekening zien?
Ik weet niet.
Dat wilde ik niet zeggen...
Nou?
Zo zie je me?
Ja.
Het is prachtig.
Je mag 'm hebben.
Hij is voor jou.
Ik ben er erg blij mee. Dankjewel.
Je hebt me nog niet verteld hoe je heet.
Caleb.
Ik heet Caleb.
Ik ben Ilene.
Ik wil je borsten aanraken.
Waarom?
Ik moet iets weten...
Nieuwe klant?
Nu niet meer.
Dus hoe dan ook...
Waar ben je geweest. Je laatste les was om half zeven afgelopen.
Dat weet ik...
Ik zou maar gauw vertellen waar je geweest bent.
Ik vroeg je iets.
Haalje poten van het meubilair.
Caleb?
Kom hier.
We hebben het hier al eens over gehad, weet je nog?
Toen mamma en pappa doodgingen...
Ze zijn niet dood.
Toen mamma en pappa doodgingen...
...nam ik een enorme verantwoordelijkheid op me.
En dat deed ik met volle overgave...
...terwijl ik wist dat het niet makkelijk zou worden.
Maar ik deed het omdat deze familie altijd bij elkaar moet blijven.
Koste wat kost.
Ik dacht dat we een deal hadden over dat gedoe met die school van je.
Je weet dat we er niet achterstonden, maar dat we het toch tolereerden.
We hebben het getolereerd omdat je het zo graag wilde.
Ja, omdat je het zo graag wilde, flikker.
Er zijn grenzen, Caleb. Er zijn gewoon grenzen.
Anders krijgen we...
Chaos, Chaos!
Chaos.
Arme jongen.
Het is al goed.
Je gaat beter je best doen, toch? Geef me maar een kusje.
Half zeven is half zeven, stomme lul.
Kan het hier verdomme geen minuut stil zijn! Wat is dat voor een herrie hier!
De naald zit er nog in. Zuig 'm eruit.
Zuig 'm er verdomme uit.
Stelletje stomme klootzakken... Ik zeg toch...
Haal een nieuwe! Schiet op!
Dit spul is geen snoep, ouwe.
Wat moet dit voorstellen?
Ik wil het goedmaken.
Ik luister.
Ik heb iemand ontmoet.
Ik snap er niets van.
Klopt dit nog wel?
We rijden nog steeds goed.
Volgens mij niet. - Ilene en ik hebben dit stuk al vaak gereden.
Blijf jij maar even bij deze aardige mevrouw. Mamma moet nu even.
Ik ben zo klaar.
Hoe heet jij?
Ik vroeg je iets.
Je weet toch wel wat er gebeurt met kleine meisjes die geen antwoord geven?
Die gaan naar de hel.
De hel bestaat helemaal niet. Dat is maar een verzinsel.
Dat heb je mis, schatje.
We maken onze eigen hel.
En geloof me maar, die is ontzettend echt.
Bedankt.
Dat is 't? - Dat is alles.
Wie van jullie is aan 't bloeden?
Niemand...
...tot nu toe.
Schiet nu maar eens even op, ouwe.
Ik zou maar even op m'n woorden letten, jongedame.
Zo spreek je niet tegen de lokale bevolking.
Nee? Vertel me dan eens jongens...
Hoe zou je dan aangesproken willen worden?
Wat dacht je van een beetje respect?
Oh, respect... Ik weet het goed gemaakt.
Breng onze tassen eerst maar eens naar de auto. Dan hebben we het daarna over respect.
Laat de rest maar zitten... Meneer.
Laten we het dan nu maar eens hebben over respect.
Haal 'm er maar uit.
Haal 'm er maar uit zeg ik.
Wat zeg je daarvan?
Zo'n 8 centimeter zou ik zeggen.
18 centimeter zulje bedoelen.
18 centimeter zeg je? Dat moet ik dan toch echt even zien.
Kutwijven! Stadse kutwijven!
Wat sta je nou te kijken verdomme!
We zitten goed, geloof me nou maar.
Zo gaan we het nooit vinden.
Hoezo niet?
Je houdt 'm op de kop.
Ik voel me een beetje buitengesloten.
Ik ben aan het rijden!
Jullie zijn echte bitches. En ik maar rijden.
Niet doen, laat me nou.
Even knuffelen.
Fantastisch.
Dus jullie zijn hier al vaker geweest.
Eén slaapkamer.
Volgens de advertentie waren er toch echt vier kamers.
Ja, een slaapkamer, woonkamer, badkamer en een keuken.
En dat lijkt me voldoende.
Helen.
Je moet je echt insmeren.
Waarom? -Anders krijg je borstkanker.
Ik meen het hoor!
Je krijgt geen borstkanker van de zon.
Ik meen het, ik heb er laatst iets over gelezen.
Schei toch uit. Je weet toch dat mij nooit iets kan overkomen.
Welke datum is het vandaag?
De maan staat in het twaalfde huis, hoezo?
Ik ben over precies twee weken jarig.
Hoe oud word je?
De grote mijlpaal.
Misschien is het je vriendje van de winkel, Helen.
Happy hour!
Meen je dat nou?
We gaan de hele nacht door, toch?
Hoi Ilene.
Caleb?
Hebben jullie een momentje? - Natuurlijk.
Kom op nou,jongens.
En jij, gedraag je als een vent, oké?
Zo, dus jullie hebben wat te zuipen meegenomen?
Van wie is deze schuur? - Schuur?
Ja, hut, chalet... Wie is de eigenaar?
We huren het.
Dus hoe dan ook...
Hoe kennen jullie elkaar precies?
We zitten bij elkaar in de klas.
Ik volg een kunstopleiding. - Nou en of.
Dat maakt jou dus ook een aanstormend talent?
Wat hebben we hier? Een mooie eenhoorn.
Ik ben een naaktmodel.
Pardon? - Ik ben een naaktmodel.
Momentje.
En daar geef ik m'n geld aan uit? Een peepshow?
Caleb de flikker.
Die arme jongen... Wat krijgen we nou?
Moet je dat zien, Fred. Dit ziet er niet slecht uit.
Hebben jullie misschien zin in iets... ...harders?
Iets harders.
Zeker, wat had je in gedachten?
Fred, laat jij de dames even zien wat er achter deur nummer één zit?
Niets bijzonders hoor, enkel iets om in de stemmingte komen.
En wat mag dat dan wel wezen?
Wie heeft er zin in een potje pijpen?
Gadverdamme.
Blijf met je poten van me...
Dit hier is een oorlogsheld.
Zo mag je tegen die kuttekop daar praten, maar niet tegen een oorlogsheld.
Hé daar, kleine meid, kijk eens wat ik hier heb.
Zet maar uit je hoofd. Ga maar gauw weer zitten.
Stomme idioot, wacht maar tot middernacht, dan...
Oké cowboy, doe dat mes maar weg voordat er gewonden vallen.
Jij bijvoorbeeld?
Dus hoe dan ook, misschien moeten we ze maar laten gaan...
Gadver.
Gadver?
Weet je wat? Ruim jij het maar even op. - Flikker op.
Pas op je woorden, jongedame.
Ik vraag het niet nog eens.
En mijn vriendje hier...
...is niet zo aardig als ik.
Dus je doet wat ik zeg, want anders...
Dat lijkt er meer op. Hé, waar ga jij heen?
Ik ga een handdoek halen.
Ik dacht eigenlijk...
Ik dacht eigenlijk dat je het maar met je blouse moest doen.
Maak de knoopjes langzaam open. Eén voor één.
Of ik doe het voor je.
Vuile klootzak.
Kun je er niet een beetje bij dansen?
Goed zo, kom op!
Doe die blouse nou maar uit.
Heel mooi.
En nu schoonmaken.
Toe maar, en het moet zo schoon worden dat je weer van de vloer kunt eten.
Wacht even, ik ben nog niet klaar met je.
Ik ga dit weggooien.
Nee nee... Je hebt je beha nog steeds aan.
Onze vrienden kunnen er ieder moment zijn.
Wij zijn jullie nieuwe vriendjes.
Wij zijn jullie vriendjes!
Goed, waar waren we gebleven. Ik weet het goed gemaakt.
Die beha gaat uit... of...
...je doet die ondergekotste blouse weer aan.
Goed zo.
Goeie genade...
Je moet ons helpen!
Dat kan ik niet!
Je bent mijn eenhoorn.
Waar ga je naartoe?
Dus hoe dan ook...
Jullie kunnen beter maar even kalm worden.
Of je krijgt ongenadig op je sodemieter!
Ik snap niet dat je er tegen kunt. Ik zou kotsmisselijk worden zonder die VapoRub.
Je hebt mazzel dat ik het je gegeven heb, dat zou je vader nooit gedaan hebben.
Hoezo?
Het maakt je neusharen kapot. Je ruikt de verrotting niet meer.
Heb jij familie, Jake?
Wat heeft je vader je verteld?
Hij heeft er niets over gezegd.
Weet je waarom?
Nee.
Omdat je zoiets nooit moet vragen aan een collega-agent.
Waarom niet?
Je wilt me helemaal niet kennen.
Als mij iets overkomt... wil je dan weten dat ik een vrouw en een stel kinderen heb?
Als ik een kogel door m'n kop krijg... ...lig jij er een jaar lang 's nachts wakker van.
Laten we het nog maar eens proberen.
Fred, meneer Jim, Caleb...
Het is tijd voor plan B.
Jij. Schatje.
Jij bent aan de beurt.
Kom maar hier.
Nu.
Wel verdomme!
Fred, hou eens even vast.
Goed, geef me het mes maar weer terug.
Wees eens een braaf meisje en spreid je beentjes maar.
Spreid je beentjes.
Buig maar voorover.
Voorover!
Dat lijkt er meer op.
Fred, neem je positie maar in.
Want dit lieve meisje...
...is helemaal voor jou, broer.
Nee, nee, kijk maar naar mij.
Kijk naar mij.
Ademen, blijven ademen.
Het is oké, het is oké, je hoeft je nergens voor te schamen.
Doe het, doe het!
Je hoeft je niet te schamen, die kont van je is een waar kunstwerk.
Volgens mij is het tijd voor fase 2. Kijken jullie mee, meiden?
Kijk maar goed.
Naar beneden... Blijf.
Luister, schatje. Fred gaat er zo flink tegenaan.
En je gaat niet tegenstribbelen.
Want met de minste verkeerde beweging...
...steek je je eigen oog uit.
En dan zie je er net zo uit als ik.
Dan zie je er uit als Palmer!
Moet je 'm zien!
Zeker weten! Gefeliciteerd met je verjaardag, Fred!
Wat zullen we nou beleven!
Er achteraan!
Dat krijg je er nou van, stom kutwijf.
Dat is een boom!
Het is je geluksdag vandaag, meisje.
Wat lig je nou te lachen?
Het wordt al laat... ...het wordt al laat.
Doe dat ding af.
Doe dat ding af, zeg ik.
Doe af!
Godverdomme!
Kop dicht!
Hou je kop dicht! Godver...
Ik ruik de verrotting.
Nee, we zitten onder de waterlinie, het ruikt eerder naar kutjes.
Kutjes? Met wat voor wijven doe jij het in godsnaam?
Ze kunnen me niet smerig genoeg zijn.
Kijk daar.
Shit, ik ben ergens op gaan staan.
Een kies.
Shit, ik heb m'n handschoenen niet aan... het spijt me, Jake.
Maak je geen zorgen, het is vast niets.
Een grote kies.
Kijk dan.
Is dat een gewoon gaatje?
Nee, die gaten zijn er in geboord.
Nou jongen, daar gaat 'ie dan.
Geef me dekking.
Meneer Jim hier is een oorlogsheld. - Zeker weten.
Vroeger betekende het nog echt iets, wanneer je voor je land gevochten had.
Helaas is dat tegenwoordig niet meer het geval.
Maar voor jou ligt dat anders, toch?
Jij hebt toch wel waardering voor meneer Jim?
Ik weet zeker dat ze dat heeft.
Ik vroeg je wat.
Ja... Ik heb waardering voor hem.
Maar ja, dat is helaas nog niet voldoende.
Je moet meneer Jim maar eens laten zien...
...hoeveel waardering je voor hem hebt.
Wat wilje dat ik doe?
Je moet deze kreupele oude oorlogsheld pijpen of je leven er vanaf hangt.
Want je leven hangt er ook vanaf.
Stelje niet zo aan, zeg.
Schiet eens op.
Doe het.
Daar gaat 'ie dan.
Voor de dienst die u gaat bewijzen...
...aan God en ons land... ...groet ik u...
Hé, Freddy.
Je ziet er goed uit, lekker veel bloed. Ik begrijp dat je haar te grazen hebt genomen?
Ga zitten. - Freddy, ga zitten!
Meneer Jim was even bezig. - Met m'n dame.
Waar is de dame gebleven? Hier jij.
Omhoog... En weer naar beneden.
Waar waren we gebleven?
Nu!
Goed zo.
Daar gaat 'ie dan, ouwe.
Wat is er nou? Wat is er aan de hand?
Er zit helemaal niets.
Het is die knobbel, trut! Je moet aan die knobbel zuigen!
Zuig aan die knobbel!
Je gaat aan die knobbel zuigen!
Sommigen gaven hun leven voor dit land, meneer Jim, die gaf z'n pik.
Kijk 'm nou. Wees eens een lieve meid.
Dat lijkt er meer op.
Ik zei het je toch?
Wie houdt er van je, Jim? Wie is je favoriete neefje?
Geniet er maar van.
Dat is lekker hè?
Niet weer!
Fred, waarom hou je de deur niet in de gaten?
Het is zijn schuld, Hij had haar toch tegen kunnen houden?
Oh Jezus Christus, hou op met janken.
Achterlijke klootzak!
Ik ben bang dat ik haar kwijt ben.
Waar kan ze nou heen zijn?
Eens kijken...
Als ik zo'n kutwijf zou zijn... Waar zou ik me dan verstoppen?
Jezus Christus, stomme trut, je bent nog dommer dan Caleb!
Wat doe je daar?
Ben je nootjes aan het verstoppen?
Wat is dit in godsnaam?
Geen flauw idee.
Er klopt hier iets niet.
Wat?
Wacht eens even.
Dit hier zijn hypermoderne infraroodbrillen.
Je kent de eerste twee generaties Mercury brillen waarschijnlijk wel.
Daarmee kon je vanaf zo'n 120 meter lichaamstemperatuur detecteren.
Waar heb je het in godsnaam over?
De derde generatie van deze brillen detecteert ieder spoor van DNA.
Kijk eens.
Verdomme... Wat is dat?
Het is bloed, Jake.
Bloed of spuug, of urine.
Maar wat het ook is, het is iets organisch.
Het had allemaal zo eenvoudig kunnen zijn.
Zonder veel gedoe, zonder pijn...
Ik bedoel...
We wilden gewoon een beetje plezier maken.
Ik heb hem gewaarschuwd voor meisjes als jullie.
En Caleb maar roepen dat jullie anders waren.
Ze begrijpen onze manier van leven, ze respecteren ons.
Maar nu blijft er nog maar één vraag onbeantwoord.
Hoe zal ik jullie vermoorden?
Er is nog een onbeantwoorde vraag. - Je meent het.
En hoe luidt die?
Hoe jij zal smaken.
Kom eruit verdomme!
Als ik je toch moet komen halen...
Dat is het.
Wat?
De verrotting.
Dat was je eerste hè?
Ja, als je m'n opgebaarde vader niet meetelt.
Kijk me aan.
Luister naar me. Ik heb je nodig.
Ik heb je hulp hierbij nodig.
Kan ik op je rekenen?
Zeker weten, Jake. Net als dat je op m'n vader kon rekenen.
Dan gaan we een stel wijven oppakken.
Palmer?
Wat zijn jullie verdomme?
Gewoon een paar Amerikaanse meiden.
Gelul.
Hoezo? Wat denk jij dan dat we zijn, Fred?
Jullie zijn heksen.
Als je het zo wil noemen. Maar we vliegen niet op bezemstelen.
We rijden in grote stoere wagens.
Wacht even,jij rijdt in zo'n benzineslurper. Ik heb een hele zuinige wagen.
Zou iedereen eigenlijk moeten doen. - Oh ja, was ik vergeten.
Waar rijden jullie in? - Wat is dit voor gelul?
Gelul? Dit is jullie verdiende loon.
Gelul, wat houdt me tegen om jullie af te maken?
God, ik weet het niet. Onze onsterfelijkheid misschien?
Ik schiet een gat van 15 centimeter in je lijf.
De ootmoedigen zullen de aarde bezitten. Dat geloof je toch, opa?
Volgens mij is dit van jou.
Ik doe wel open.
Maakt ook niet uit.
Hoi, ken je ons nog? Van de winkel.
Wat willen jullie?
We wilden alleen even komen zeggen dat er geen hard feelings zijn.
Is dat alles?
Oké, ik moet weer verder.
Wat is er gebeurd?
Ze hadden niet door dat het al middernacht was.
Ik zei toch dat het geen goed idee was.
Ik wist dat er iets was met die meiden zodra ik ze zag.
Compleet gestoorde wijven.
Zag je wat ze met hun vriendjes gedaan hebben?
Stadswijven, compleet gestoorde, idiote...
...godverdomde stadswijven.
Eén of andere truc.
Een goeie truc.
Het is geen truc.
Voelt dit als een truc?
Nee...
Voelt dit als een truc?
Wat krijgen we nou?
Het is denk ik weer die tijd van de nacht.
Ze willen dat ik jou ook vermoord.
Maar ik kan ook je ogen uitsteken, zodat je ons niet kunt identificeren.
Ze zullen je vragen wat je gezien hebt.
Wat moet ik ze... zeggen?
De waarheid. Dat er 's nachts soms ongelukken gebeuren.
Heb je het geregeld? - Het is voor mekaar.
Waar zijn ze?
Heb je nog een beetje ruimte over in je maag?
Natuurlijk.
Ze is terug.
Wat bedoelje? - Ze is terug.
Moeten we niet om versterking vragen?
Nee.
Je weet wat je vader daar van zou vinden.
Wat dan?
Versterking... Dat doen ze in TV series.
Hé, wat is er? Bang voor een stel meiden?
We weten niet wat we moeten verwachten.
Een stel koelbloedige moordenaressen.
Volgens mij niet.
Ik weet het niet... Ik heb er een heel raar gevoel over.
Je moet cool blijven, we hebben de zaak onder controle.
Iets anders wat je vader altijd zei...
Waar we ook tegenaan lopen... We kunnen het altijd neerschieten.
Want wij zijn de politie.
Een mooi boeketje rozen...
...speciaal voor jou gekozen...
Alles zal tot stof vergaan...
We gaan er allemaal...
Aan!
Weet je waar dit liedje over gaat?
Het gaat over de pest.
Weet je... Wanneer mensen de pest hadden...
...dan kregen ze van die rode zweren...
...over hun hele lichaam.
En om die smerige stank te verbergen...
...bedekten ze zich met bloemen.
Een boeketje rode rozen
En wanneer die arme mensen doodgingen...
Alles zal tot stof vergaan.
...dan werden ze verbrand, zodat ze niemand meer konden besmetten.
We gaan er allemaal...
...aan.
Laat mij ook eens even.
Maar mensen werden toch nog besmet, zelfs nadat de lichamen waren verbrand...
...en de as was uitgestrooid in de zee.
Ze gingen nog steeds dood.
Het zou geen pijn moeten doen. Er zitten geen zenuwen in de hersenen.
Zeg Frederick... Probeer je ons in de maling te nemen?
Het spijt me.
Sorry, wat zeg je allemaal? Ik kon het niet goed verstaan.
Ik zie niets meer.
Zo beter?
We moeten dit doen, Jill. - Ik weet het.
Maar dat maakt het niet minder moeilijk.
Ze komt terug.
Ik beloof het.
Kunnen we niet gewoon een tijdje wachten?
Ze is er te erg aan toe.
Als we dit niet vóór zonsopgang doen, krijgen we haar misschien nooit meer terug.
Stuur me terug...
In welke oorlog heb je gevochten?
Pardon...joehoe...
Ik vroeg je iets. Waar heb je gediend?
Alaska.
Pardon? - Alaska?
Ja, godverdomme.
Ik diende tijdens...
...het Alaska conflict.
1955... Waar ben ik?
In de hel.
Ben ik dood?
Daar komt het wel op neer.
Wie zijn jullie?
De weegschaal der gerechtigheid.
De weegschaal...
...der gerechtigheid.
Ik voel m'n benen niet.
Je hebt geen benen.
Ik voel m'n armen ook niet. - Die heb je ook niet meer.
Ben ik dan enkel nog een ziel? - Nee,je bent enkel nog een romp.
We hebben je ledematen er één voor één afgerukt.
Ze smaakten prima.
Ik voel...
Ik voel niets meer.
We hebben je sonde zo ingebracht...
...net onder je schedel, dat je onder je nek niets meer voelt.
Wat gebeurt er...
Wat gebeurt er als jullie 'm er uittrekken?
Ja.
Ze zien er gewoon uit als schoolmeisjes.
Dat zijn ze ook.
Maar ik bedoel echte schoolmeisjes.
Van die schoolmeisjes met vriendjes. - Meisjes die mij niet zouden zien staan.
Hier, neem een slok.
Shit! - Godverdomme, stomme klootzak.
Sorry.
Maak je niet druk om die klootzak. Hij heeft z'n lesje geleerd.
Even bijkomen.
We hebben nog zo'n drie uur vóór zonsopgang.
Op zich tijd genoeg lijkt me.
Maar je mag de Here God dankbaar zijn dat we niet meer tijd hebben.
Het is geen eeuwigheid.
Klopt, het is geen eeuwigheid.
Maar het is tijd genoeg om een beetje plezier te maken.
Jezus Christus, waar bleven jullie nou?
Jezus Christus voelt zich niet zo lekker, schatje.
Zo, daar zijn we dan. Waar zijn de anderen?
De anderen? Je bedoelt Ilene, die is er niet meer.
Maar maak je geen zorgen, ze komt zo weer terug.
Stomme slet, ik heb het over m'n familie.
Oh, je bedoelt die ouwe zak zonder lul en die spastische klootzak?
Zijn ze dood?
Jij zal zometeen smeken om dood te mogen.
Oh ja? Wat gaan jullie met me doen?
Mary, wil jij beginnen? - Graag.
Ben jij geïnteresseerd in de Chinese dynastieën?
Han, Yuan, Ming, Qing, Jones?
Ik dacht al van niet.
In het 16e eeuwse China waren broederschappen erg belangrijk.
Belangrijker nog dan familie.
Misschien zelfs belangrijker dan de keizer.
Ze vormden de ruggengraat van de Chinese economie.
Dus wanneer één van de leden het welzijn van een broederschap in gevaar bracht...
...dan werd er op een meedogenloze manier afgerekend met zo iemand.
Wanneer iemand bijvoorbeeld werd betrapt op diefstal...
Werd de dief vastgebonden.
Vervolgens beet iedereen een stuk van z'n lichaam.
De straf zat er op wanneer de dief was doodgebloed.
Moet je je eens voorstellen, opgegeten worden door je eigen familie.
Afschuwelijk. - Maar wel doeltreffend.
Zeer doeltreffend.
Ik zie het zo, jij hebt van ons gestolen.
Niet waar. Ik heb niets gestolen.
Je hebt onze waardigheid gestolen.
Je hebt onze onschuld gestolen.
Ik zou je hulp wel kunnen gebruiken, pap.
Daar gaat 'ie dan.
Doe open, politie.
Dames!
Open doen, of we komen naar binnen.
Oké, ik ga naar binnen.
Ik zal je laten zien hoe een oude professional dat doet.
Hallo meneer agent. - Dag meneer.
Jake.
Jake, hou vol.
Wat is er gebeurd?
Vertel het me, Jake.
Je vader...
...trots...
Je vader was trots op je...
Hou vol, Jake.
Hou vol, Jake, alles komt goed.
Het komt goed.
Jake, blijf bij me.
Oké pappa, we gaan die wijven afmaken.
Dus hoe dan ook.
Neem me niet kwalijk.
Verdomme....
shit shit shit... Wat zou m'n vader doen in dit geval...
WasJake er maar.
Rustig blijven...
We kunnen je zien.
Reken maar dat we je kunnen zien.
Waar zitten jullie?
In de kamer, samen met jou.
Waar? - Laat ons met rust.
Jullie hebben m'n partner vermoord.
Laat ons met rust.
Een sekspop?
Wat zijn dit voor freaks?
Je had je ook kunnen laten doodneuken door ons.
Oké, we hebben niet veel tijd meer.
Ze komt wel terug. We komen allemaal terug.
Maar jij niet. Niet van waar ik jou naartoe stuur.
Niet bewegen, dit gaat pijn doen.
Niet bewegen zei ik! Ik ga het zo pijnlijk mogelijk voor je maken.
Wat ben je aan het doen?
Nog één ding.
Ik moet er nog één halen.
Dit was allemaal niet nodig geweest als je je een beetje had ingehouden.
Dit is niet mijn schuld.
Kijk nou wat een troep je maakt.
Doe me een lol. Sesam open u. Kom op nou, kom op!
Wat? - Waarom heb je...
Wat?
Schiet op.
Waarom?
Snap je het dan nog steeds niet?
Ik moet jou vermoorden, om hen te kunnen redden.
Zo werkt het nou eenmaal.
Hoe zijn jullie zo geworden?
Dat zou je toch niet begrijpen.
Maar al die levens...
Die levens? Dat is maar een bijzaak.
Voor hen niet. - En voor jou waarschijnlijk ook niet.
Je komt er vanzelf achter.
Niet doen. Het spijt me ontzettend.
Denk eens aan iedereen die je vermoord hebt.
Geen beweging, klootzak! - Godzijdank.
Nee, zij is het!
Je hebt m'n leven gered.
Graag gedaan.
Ik weet niet hoe ik je kan bedanken.
Laten we er van uitgaan dat we genoegtijd hebben.
Doe je ogen dicht.
Hallo?
Waar zijn ze gebleven?
Gedownload van www.ondertitel.com